Dave Evans, un mic fermier, este angajat să îl escorteze pe Ben Wade, un proscris periculos, către Yuma. Cum Evans și Wade așteaptă trenul de 3:10 spre Yuma, gașca lui Wade aleargă să îl elibereze.
O prietenie puțin probabilă se dezvoltă între Fergus, un voluntar în Armata Republicană Irlandeză, și Jody, un soldat britanic răpit atras într-o capcană IRA de către Jude, un alt membru IRA. Atunci când luarea de ostatici se sfârșește teribil de prost, Fergus scapă și se îndreaptă spre Londra, unde o caută pe amanta lui Jody, o coafeză numită Dil. Fergus adoptă numele de "Jimmy" și devine zilier. De asemenea, el începe să se întâlnească cu Dil, care nu știe nimic despre trecutul lui Fergus în IRA. Dar sunt unele lucruri despre Dil pe care nici Fergus nu le știe ...
Happer, proprietarul unei companii petroliere, dorește să construiască un nou complex petrolier. De aceea îl trimite pe Mac într-un mic orășel de pescari din Scoția, pentru a negocia cu localnicii vânzarea terenurilor. Mac face echipă cu Danny și pleacă în nord. Aici însă îl întâlnește pe Ben, un bărbat ciudat care locuiește pe plajă și care-i ajută pe Mac și Happer să redescopere plăcerea de-a trăi!
În noul Mergând cu capul sus se menține tema originală – un om care luptă pentru principile lui și își propune să facă ceea ce trebuie în ciuda faptului că șansele sale sunt minime - dar povestea însăși se reactualizează. Buford Pusser este acum Chris Vaughn (interpretat de The Rock), un bărbat care se întoarce la casa sa din copilărie, în Nord-Vestul Pacificului, renunțând să-și continue cariera in Forțele Armate Americane. Întorcându-se în oraș, Chris este șocat și întristat de ceea ce vede. Orașul său iubit a fost distrus de sărăcie și corupție, fabrica de cherestea a fost închisă iar ceea ce stăpânea orașul erau infracțiunile din cazinou.
Când un uragan lovește un han de pe coasta Carolinei de Nord, o femeie nefericită în căsnicie este atrasă într-o poveste furtunoasă de iubire cu un doctor taciturn.
În mijlocul unei despărțiri publice urâte de vedete de cinema căsătorite, un publicist de studio se luptă să pună capăt situației în creștere în timp ce cel mai recent film al cuplului s-a descoperit că este răpit de regizor.