As Tartarugas Também Voam conta a história de um grupo de crianças pequenas perto da fronteira entre a Turquia e o Irão. Eles limpam minas e esperam que o regime de Saddam Hussein a caia.

Limite inicia com a imagem de uma mulher abraçada por um homem algemado, uma imagem prototípica a ser variada e diversificada ao longo do filme. Esta proto-imagem introduz o leitmotiv do aprisionamento e abre caminho para uma longa e quase hipnótica cena de barco, que serve para nos transportar ao continuum do tempo, um estado amorfo fluido, onde o cérebro-câmera se move para o passado, traçando certas linhas de memória, episódios e detalhes associados, objetos, movimentos e imagens, flashes visuais de limitação que se refletem em outras imagens e, assim, saem de um estado fixo, limitado e que desaparecem posteriormente sem motivo aparente. Um naufrágio na tempestade nos leva de volta à proto-imagem original, o tema inicial, agora estendido e enriquecido pelas variações visuais e rítmicas que experimentamos.

A rainha Cleópatra faz uma aposta com César de que consegue construir um palácio em 3 meses para demonstrar que o Egipto não está decadente, nomeando Numeróbis como arquitecto. Numeróbis viaja então até à Gália para pedir auxílio ao seu velho amigo Panoramix, que parte para o Egipto acompanhado por Astérix e Obélix. A construção do palácio está repleta de tropas de César, mas os nossos amigos gauleses com o apoio de Cleópatra conseguem terminar o palácio a tempo.

Em um mundo dominado por macacos, um velho príncipe consegue sobreviver a uma travessia marítima. Em uma costa desconhecida, ele é encontrado pelo jovem Tom, quando então começa a descobrir um mundo inteiramente novo, mas também perigoso.

Caroline é uma enfermeira contratada para cuidar de uma idosa e ajudar o seu marido. Intrigada pelo casal enigmático, pelos seus mistérios e pelos segredos da sua mansão colonial, com muitos corredores e recantos, Caroline começa a explorar a casa com uma chave mestra, que lhe permite abrir todas as portas, e descobre um sótão que esconde um terrível segredo.

Paul Barnell é um agente de viagens e vive no Alasca. Para enfrentar as suas dificuldades financeiras, decide forjar a morte do irmão, desaparecido há cinco anos, e deitar mãos ao dinheiro do seguro de vida que ele deixou. Com o dinheiro, Paul poderá pagar as suas dívidas e ainda dar auxílio médico à sua esposa, que sofre da Síndrome de Tourette. Mas após uma primeira recusa por parte da companhia de seguros, alegando que não se sabia se o seu irmão estava vivo, Paul decide aproveitar um homem morto, cujo corpo providencialmente encontrou, para defraudar a companhia.

Novamente a improvável amizade entre Toby, um alegre e divertido cachorrinho, e Dodô, uma raposa. Jovens e inocentes, eles não fazem idéia de que deveriam ser inimigos naturais. Dodô e Toby continuam unidos como nunca, mas quando Toby tem a oportunidade de passar um tempo com um grupo de cães de caça, a amizade dos dois é colocada em jogo.

O cão Buddy e sua namorada Molly têm uma ninhada de cinco cãezinhos. Quando o casal é sequestrado, seu dono Noah fica inconsolável e os filhotes Budderball, MudBud, Bud-Dha, RoseBud e B-Dawg se unem para procurá-lo.

O agente especial Alex Scott é chamado para a missão de recuperar um avião experimental concebido para se tornar indetectável e que foi desviado por Arnold Gundars, um dos maiores traficantes de armas do mundo, com o objectivo de o vender a um terrorista internacional. Mas o que Scott não esperava é que terá de fazer dupla com Kelly Robinson, um excêntrico campeão de boxe, indicado pelo governo para participar na secreta missão. Armados com os mais sofisticados instrumentos de espionagem, ousadia e humor, esta equipa inesperada pode evitar os terríveis planos para a aeronave, mas primeiro terá de se entender....