En sulten guttunge på flukt, en livsfarlig jungelfyrste og selveste Kongen på havet i et eventyrlig kappløp om få tak i den magiske diamant. Den livsfarlige jungelfyrsten Maga Khan og den onde dronning Sirikit har endelig fått tak i den magiske diamant. Ryktet sier at den kan oppfylle ønsker ved fullmåne. Maga Khan drømmer om å kunne tåle sol slik at han fritt kan bevege seg ut av den mørke jungelen, men innen måneskinnet kommer blir diamanten stjålet av guttungen Marco. En rasende Maga Khan sender alle sine apesoldater ut i jungelen for å jakte på guttungen. Den magiske diamant må tilbake, koste hva det koste vil! Samtidig har Pinky slått seg til ro i Kjuttaviga og lever bekymringsløse dager, mens Sunniva kjeder seg og drømmer om eventyr. Eventyret kommer fra uventet hold når Kaptein Sabeltann og hans mest betrodde menn plutselig dukker opp. Snart befinner Pinky og Sunniva seg om bord på Den Sorte Dame i et vanvittig kappløp for å finne den magiske diamant.

Pinky, verdens yngste sjørøver, har vokst opp på Kaptein Sabeltanns skute, Den Sorte Dame. Han drømmer om at Kaptein Sabeltann en dag skal se ham som en ekte sjørøver og bestemmer seg for å finne Grusomme Gabriels forsvunnede skatt. Han møter Sunniva fra Kjuttaviga og sammen utfordrer de både skjebnen og Kaptein Sabeltann!