Ljubav Tesse i Hardina oduvijek je bila komplicirana, ali sad su dospjeli u fazu u kojoj se izlaz ne nazire. Upravo dok se Tessa sprema donijeti jednu od važnijih odluka u životu, sve se promijeni. Hardin se još uvijek ne zna kontrolirati i sve oko nje počinje se raspadati. Nikome ne može vjerovati, nitko nije onakav kakav se čini. Ni obitelj, ni prijatelji.

Ljubav Tesse i Hardina oduvijek je bila komplicirana, život im se pretvorio u vrtlog strasti, ljubavi i dramatičnih preokreta. Tvrdoglavo su se borili za ljubav, odbijajući poslušati čak i najdobronamjernije savjete, uvjereni da njihova ljubav ne priznaje nikakve granice. Tessa više nije slatka, jednostavna, dobra djevojka kakva je bila kad je upoznala Hardina. Ostalo je samo još jedno pitanje – jesu li i dalje stvoreni jedno za drugo?

Kad Wyattu roditelji otputuju, a u kući ostane samo njegov stariji brat Chet (B. Paxton) koji ih na svoj način maltretira, Gary i Wyatt gledaju stari film o Frankensteinu i Gary dođe na ideju da Wyatt, koji je vješt s kompjutorom, kreira virtualnu djevojku s kojom će se praviti važni po kvartu. I Wyatt počinje stvarati djevojku koja ima mozak kao Einstein, a tijelo po njihovim željama. Na njihovo zaprepaštenje, nakon kratkog spoja u sobi se stvori prelijepa djevojka, potpuno podređena svojim tvorcima. Daju joj ime Lisa (K. LeBrock) i s njom izlaze na omiljeno sastajalište svojih vršnjaka.

Kada druida Panoramixa napadnu rimski vojnici, Obelix ih pokuša otjerati bacivši na njih menhir (dugački kamen), koji slučajno udari Panoramixa. Druid izgubi pamćenje i ne može se sjetiti formule za čaroban napitak, koji daje nadljudsku snagu. Sada se Obelix i Asterix nađu u velikom problemu zato što se moraju oduprijeti rimskim vojnicima bez čarobnog napitka, a Panoramixu nikako da se vrati pamćenje.

Svi na svijetu žele Nicka vidjeti mrtvog. Očajan, Nick odluči aktivirati svoju policu životnog osiguranja, za koju želi da u punom iznosu bude isplaćena njegovoj kćerki, s kojom već duže vrijeme nije u dobrim odnosima. No, polica počinje vrijediti tek nakon 21 dan, stoga sada mora napraviti što je u njegovoj moći kako bi preživio toliko dugo.