Filma vēsta par kādu jaunieti Blisu (Elena Peidža). Varone Blisa vēlas izlauzties no mazpilsētas važām, taču viņas māte, kura ir apsēsta ar meitas pieteikšanu skaistumkonkursiem, ir pārliecināta, ka Blisa varēs gūt dzīvē panākumus, ja vien tiks pie kroņa. Mazliet neveiklā jauniete nojauš, ka ārpus zināmās pilsētas ir kāda cita, daudz lielāka un interesantāka pasaule. Kad Blisa kopā ar draudzeni aizlavās uz Ostinu, viņa atklāj skrituļslidošanas pasauli.

Džeina ir trīs pieaugušu bērnu māte, kurai pieder savs restorāns Santa Barbarā. Ierodoties uz dēla skolas izlaidumu Ņujorkā, viņa atkārtoti nodibina draudzīgas attiecības ar savu bijušo vīru, advokātu Džeiku, no kura viņa šķīrušies pirms 10 gadiem.