برای مک کال، ورق برگشت. او فکر می کرد که با گذشته مرموزش تمام شده است. اما وقتی با تری، دختر جوان قربانی گانگسترهای خشن روسی آشنا میشود، غیرممکن است که واکنشی نشان ندهد. عطش عدالت در او بیدار میشود و از دوران بازنشستگی بیرون می‌آید تا به کمک او بیاید. مک کال استعدادهای قدیمی خود را فراموش نکرده است. حال، اگر کسی مشکلی داشته باشد، اگر قربانی خود را با موانع غیرقابل حلی روبرو کند و کسی به او مراجعه نکند، مک کال آنجاست. او موازنه‌ساز است./ مترجم : shabnam_05
"بیل"، تاجری ثروتمند، که با دوست دلال مواد مخدر دخترش روبرو می شود، در یک درگیری او را به قتل می رساند. او وحشت زده در خیابانها سرگردان میشود و در نهایت به یک بار می رود. در آنجا با یک کارگر به نام "جوئی" آشنا می شود و...
در این اکشن هیجان‌انگیز با اکتان بالا، یک سفر بیابانی تبدیل به بزرگراهی به جهنم برای برندا و خانواده‌اش میشود. تنها در صحرای نیومکزیکو، زمانی که هدف یک قاتل مرموز قرار می‌گیرند باید برای نجات جان خود بجنگند.