Stephane vidéki rendőr, nemrég költözött Párizsba és egy civil ruhás bűnüldöző egységhez kerül a város legproblémásabb negyedébe. A törvénytisztelő férfi számára sokkolóan hat, hogy az itt szolgálatot teljesítő kollégák az erőszaktól sem riadnak vissza szolgálatteljesítés közben, és teljesen szabadon értelmezik a törvényeket. A háromfős csapat tagja a rasszista fehér Chris és az afrikai származású, muszlim Gwanda, akik nem kímélik a külváros lakóit, s maguk is elsüllyednek a korrupció és bűn mocsarában. Stephane-nak rá kell döbbennie, hogy a környéken sajátos igazságszolgáltatás működik, ahol a békét a különféle bűnbandák tartják fenn, törékeny alkuk és pillanatnyi megállapodások alapján. S elég egy szikra, hogy fellángoljon a megállíthatatlan erőszak.

Az 1980-as években tetőfokára hágott a futball-huliganizmus Nagy-Britanniában. A csapatok körül cégeknek nevezett bandák alakultak, amelyek drága, egyedi sportruházatot hordanak, remélve, hogy így nem kerülnek a rendőrség látókörébe. Mivel nem viselnek klubszíneket, a rivális csoportok közé is könnyebben tudnak beszivárogni. A tini Dom szeretne bekerülni csapata "egyenruhásai" közé. A pergő nyelvének és a humorérzékének köszönhetően a cég egyik kulcsalakja, Bex mellé kerül. Amikor országszerte összecsapnak a rivális bandákkal, az erőszak egyre kezelhetetlenebbé válik. Dom már szabadulna ebből a helyzetből, de nem olyan könnyű kilépni a bandából.

Gilles tehetséges futballista. A tizenkét éves, Brüsszel környékén élő fiú nagy álmot dédelget, szeretne bekerülni a belga nemzeti válogatottba, a legjobb tizenegy labdarúgó közé. Minden vágya, hogy egyszer magára húzhassa a legendás Vörös ördögök mezét. Az odáig vezető út azonban problémákkal és nehézségekkel teli. A film a Narancs mezben című holland alkotás belga változata.

Wendy Handler egyedül neveli a lányát, Beccát, akinek a foci a mindene. Egy lánycsapatban játszik, amelynek az edzõje úgy tűnik, hogy lelép, ezért a csapat edzését átadja egy olasz futballsztárnak. Persze a lányok nagyon örülnek a hír hallatán, mert mindannyian felnéznek a híres olasz macsóra. Ám a férfinak esze ágában sincs elvállalni a csapat edzését, ezért Wendy-nek az, az ötlete támad, hogy átmaszkírozza magát, hogy ne érje csalódás a lányokat.

Az Emmet Rovers FC állandóan gondban van. Az amatőr focicsapattal minden hétvégén ugyanaz történik. A fiúk lelkesen átöltöznek, kergetik a labdát és az ellenfelet, és vesztesen hagyják a játékteret. Rendszerint tönkre verik őket. A sorozatos sikertelenség megviseli a játékosokat, Bubles, a csapatkapitány azon gondolkodik, hogy szögre akasztja a focicipőjét. Ám váratlanul feltűnik a színen egy új menedzser, Walter Keegan, akinek eltökélt szándéka, hogy kupát nyer a Roverrel. És csoda történik! A különös férfi visszaadja a játékosok hitét, újra bízni kezdenek magukban. A csapat hamarosan megérzi a győzelem ízét.