Ņujorkas ielās karo divas naidīgas jauniešu bandas, kuru vardarbīgos konfliktus neizdodas apturēt pat policijai. Kādā ballē jaunā latīņamerikāniete Marija, kas tikko ieradusies Amerikā, sastop Toniju un iemīlas viņā no pirmā acu uzmetiena. Taču abiem jauniešiem ir jāslēpj savas jūtas, jo naida dēļ viņu mīlestībai nav nākotnes. Leonarda Bernstaina slavenā mūzikla 1961. gada ekranizējums.
Ķīna. 980. gads pirms mūsu ēras. Imperators atgriežas pēc kartējā uzvaras pilnā karagājiena. Viņa prombūtnē galms iegrimis politiskās un mīlas intrigās. Imperators sāk nojaust, ka pret viņu top sazvērestība, kurā, iespējams, piedalās kroņprincis un pati imperatore. Tuvojas krizantēmu svētki, un svinīgās ceremonijas laikā visiem noslēpumiem ir jānāk gaismā...