Хомосексуални мъже и жени във възрастта на мъдростта разказват за своята младост в сянка, за пътя, по който са минали, за да излязат на открито и за цената, която са платили, за да живеят в хармонията, постигнали днес. Всички те са родени в периода между двете световни войни и връзката помежду им е фактът, че са признали открито своята хомосексуалност във времена, когато обществото е отказвало да ги приеме. Днес ги откриваме да бъбрят в кухнята на селска ферма, да копаят в цветната градина или да плават из Средиземноморието. А това всъщност е техният най-добър начин да си отмъстят. Награди и номинации: Награда "Сезар" за най-добър документален филм; Награда "Златна звезда" за най-добър документален филм

Началото на лятото. Хотелска стая в сърцето на Рим. Две млади жени, които току-що са се запознали, потеглят заедно на интимно, страстно физическо пътешествие, което ще остави дълбок отпечатък в душите и телата им. Историята се развива в продължение на 12 часа, през нощта и ранната утрин, преди всяка от тях да си замине, Алба за Испания, а Наташа за Русия. Стаята изглежда, сякаш винаги ги е очаквала. Автентичните стени излъчват магична атмосфера на сексуалност и безкрайни еротични възможности. С навлизането на Алба и Наташа в неизвестното, се събуждат интензивни нови усещания и естественото разбирателство между тях нараства, давайки начало на комични и на силно интимни моменти, преди неочаквано любовта да ги връхлети. Отначало те се крият, предпазливи са. Постепенно си позволяват да бъдат отнесени, всяка в непознатите територии на другата, без да забравят искрената любов, която са изпитвали към партньорите си....

Историята проследява Джейми (в ролята е Маргарет Куали, 28-годишната дъщеря на Анди Макдауъл) – свободна душа, която оплаква поредната си раздяла с приятелка, и нейната доста по-въздържана спътница Мариан (Джералдин Вишванатан), която отчаяно се опитва да е по-фриволна в живота. В търсене на нещо ново и вълнуващо, двете се отправят внезапно на път към Талахаси, обаче ситуацията бързо загрубява, когато пътищата им се пресичат с група престъпници…