Ο Μαρκ είναι ένας ευφυής και κλειστός νεαρός που μόλις μετακόμισε από την Αριζόνα στην Ανατολική Ακτή. Οι γονείς του τού έχουν χαρίσει έναν ραδιοφωνικό σταθμό για να μπορεί να επικοινωνεί με τους παλιούς του φίλους. Αυτός, όμως, τον έχει μετατρέψει σε πειρατικό σταθμό κι ως DJ Hard Harry καυτηριάζει τα δρώμενα στο νέο του σχολείο. Γρήγορα, το όνομα αυτό γίνεται ο νέος ήρωας του σχολείου και προκαλεί την οργή του διευθυντή. Όλα πηγαίνουν στραβά από τη στιγμή που ένας μαθητής, επηρεασμένος από τα αντικομφορμιστικά λόγια του Μαρκ, αυτοκτονεί και ξεσπάει χάος στο σχολείο. Η αστυνομία αρχίζει να ψάχνει μανιωδώς τον πειρατή και δεν θα σταματήσει μέχρι να του κλείσει το στόμα.
Η ιστορία της ταινίας αφορά στον τρόπο με τον οποίο ο ήρωας του Whisaw θα προσπαθήσει να έρθει σε επαφή με την συντετριμμένη μητέρα του αγαπημένου του και να επικοινωνήσει μαζί της, παρά τους περιορισμούς που τους επιβάλει η διαφορετική γλώσσα. Σύντομα οι δυο τους θα ακολουθήσουν ένα κοινό μονοπάτι θλίψης, αλλά και λύτρωσης, αποδεικνύοντας πως οι άνθρωποι μπορούν να κοινωνήσουν και να μοιραστούν συναισθήματα, ιδιαίτερα όταν η κινηματογραφική γλώσσα μετατρέπεται τελικά, στο υπέρτατο εργαλείο λεκτικής και μη, σύνδεσης.
Μέχρι τώρα το μόνο που συνέδεε τον Τζον και την Γουέντι Σάβατζ ήταν μια άθλια παιδική ηλικία και το κοινό τους DNA. Mετά από χρόνια, οι δύο αυτοί ανώριμοι χαρακτήρες θα αναγκαστούν να συναντηθούν για να φροντίσουν τον ηλικιωμένο και κακόκεφο πατέρα τους. Σύντομα θα ανακαλύψουν πως αν και βρίσκονται στην τέταρτη δεκαετία της ζωής τους, μέσα τους παραμένουν παιδιά. Μετά από τόσα χρόνια, ίσως ήρθε η ώρα να μεγαλώσουν.
Ένα 11χρονο αγόρι γίνεται μάρτυρας της αυτοκτονίας ενός δικηγόρου της μαφίας και των τελευταίων κρίσιμων φράσεων του. Αυτό τον κάνει στόχο της μαφίας κι ενός αδίστακτου εισαγγελέα. Το παιδί βρίσκει επιτέλους προστασία από μια δικηγόρο, την Ρέτζι Λαβ.
Οι Portokalos είναι ένα μεγάλο σόι Ελλήνων μεταναστών στον Καναδά. Το μεγαλύτερό τους πρόβλημα είναι το μέλλον της Toula, που στα 30 της χρόνια, παραμένει ανύπαντρη. Οι Portokalos διατηρούν Ελληνικό εστιατόριο ονόματι Dancing Zorbas. Εκεί δουλεύει και η Toula, μέχρι που αποφασίζει να πάρει μαθήματα computer για να βοηθήσει τη θεία της στο ταξιδιωτικό της γραφείο. Στο ταξιδιωτικό γραφείο θα έχει μια παράξενη συνάντηση. Θα ξαναδεί τον Ian, τον οποίο είχε ερωτευτεί με την πρώτη ματιά στο εστιατόριο των γονιών της. Αυτή τη φορά θα καταφέρει να τον γνωρίσει. Η σχέση τους προχωράει ιδανικά και ο Ian πολύ σύντομα της ζητάει να τον παντρευτεί. Τι θα συμβεί όμως με τους γονείς της Toula. Δεν είναι καθόλου μα καθόλου χαρούμενοι. Κι αυτό γιατί ο υποψήφιος γαμπρός τους καθολικός και χορτοφάγος και κυρίως" δεν είναι Έλληνας! Το ζευγάρι (και ιδίως ο Ian) θα υποστεί τις απίστευτες δοκιμασίες, μέχρι να πάρει την ευχή της ελληνικής οικογένειας και να φτάσει στον πολυπόθητο γάμο.
Ένα αγόρι κι ένας ηλικιωμένος δισεκατομμυριούχος δένονται μέσα από βιβλία και τα iPhone τους. Η μυστηριώδης σύνδεσή τους, όμως, επιβιώνει παρά τον θάνατο του ηλικιωμένου.
Μια 30χρονη που ζει στη Νέα Υόρκη αναθεωρεί τη ζωή της όταν συναντά ένα 10χρονο αγόρι που υποστηρίζει ότι είναι η μετενσάρκωση του πεθαμένου συζύγου της.