Paljud, aastaid tagasi, koguni 20 000, tahtis väike Scratti nimeline tulekera tammetõru jäässe peita. Kuid see põhjustab poolkatastroofi, mis põhjustab kõigi loomade rännet lõuna poole soojematele maadele. Noh, mida kõik ütlevad, kõik ei. Sest on üks, mis on vastupidine: see on mammut Manfred, tõeline üksik hunt, kes tiirleb uhkelt ringi ja läheb põhja ainult seetõttu, et teised lähevad lõunasse.

Krants Duke’i ja terjer Maxi perenaine Katie on abiellunud ja emaks saanud. Usin Max on beebi Liami turvalisuse järele valvamisest nii hoogu läinud, et on muutunud lausa neurootikuks. Kui kõik see pere sõidab maale tallu, kohtavad põlised linnakoerad Duke ja Max koera-talumatusega lehmakarja, pahatahtlikke rebaseid ja natuke napakat kalkunit – kõik need kokkupuuted maakatega muudavad niigi närvilise Maxi veelgi ebakindlamaks. Õnneks annab Maxile väärtuslikku õppetunni enesekindluse alal vana karjakoer Kikas, kes kogu majapidamisel hoolikalt silma peal hoiab. Samal ajal on Maxi hea sõber kõrvalkorterist, valge Pomeraniani tõugu Gidget linnas üksi kodus ja valvab Maxi hinnalist lemmiklelu – Mesimummi. Kui lelu satub mänguhoos kassidest kubisevasse naabritädi korterisse, tuleb Gidgetile appi elunautlejast Chloe’i, kes on vahepeal enda jaoks avastanud palderjani rõõmud.