200 de ani în viitor, Jake, un veteran de război paralizat, este adus împreună cu alți pământeni pe planeta Pandora. Aceasta este locuită de o rasă umanoidă, Na'vi, o veche civilizație deloc încântată de oaspeți. Jake și semenii săi trebuie să lupte pentru a-și găsi locul pe luxurianta Pandora și între timp tânărul se îndrăgostește de Neytiri, o localnică.

După ce în urmă cu câţiva ani Earl Bassett a avut de înfruntat graboizii, adevărate creaturi infernale care apăreau de sub Pământ, acum orăşelul Perfection din Nevada şi-a găsit liniştea, iar monştrii, se pare, s-au retras în lumea lor subpământeana o dată pentru totdeauna. Liniştea este însă aparentă, pentru că ciudatele creaturi cu înfăţişarea unor viermi uriaşi reapar pe un teren petrolifer din Sonora, Mexico, îngrozind muncitorii care lucrau pentru omul de afaceri Carlos Ortega. Acesta din urmă îi face lui Earl Bassett o ofertă foarte tentantă: 50.000 de dolari pentru fiecare vierme prins şi dublu pentru fiecare graboid prins viu. Deşi se lasă convins cu greu de partenerul său Grady Hoover, Earl ştie în sinea sa că el este omul potrivit pentru o asemenea ispravă. Aşadar cei doi parteneri vor porni spre New Mexico pentru o nouă confruntare cu viermii ucigaşi.