Dievča Sofie bola zlou čarodejnicou zakliatá do podoby starenky. Jej jedinou nádejou je mladý čarodejník Howl, ktorý vo svojom zámku na nohách obchádza kraj. Keď sa Sofií podarí získať u neho prácu, je vtiahnutá do Howlovho sveta mágie a záhad a naviac sa do pohľadného čarodeja zamiluje…
Písal sa rok 1916 a zdalo sa, že na strane mladučkého Rannulupha stoja všetci svätí. V Savannah, v meste kde žil, bol golf milovaným športom a on sa s golfovou palicou v ruke snáď narodil. Prišiel však povolávací rozkaz a zo zákopov I. svetovej vojny sa vrátil úplne iný mladík. Akoby mu utrpenie, ktorého bol svedkom, stálo v nastúpenej ceste. Opustil svoje dievča Adelu, bývalý domov i golfové ihrisko a obklopil sa ľuďmi rovnako stratenými v živote ako on sám. Roky plynuli a z Adely sa stala dedička rozsiahleho, lenže krachujúceho golfového komplexu. Usporiadanie veľkého turnaja je pre ňu jedinou záchranou. Chýbal jej len domáci súper. Nebolo jednoduché Rannulupha presvedčiť, aby nastúpil. Nikto mu veľké šance nedával. Skutočne v neho veril len malý Hardy. Ten sa s odstupom času stal rozprávačom príbehu o troch turnajových dňoch aby vrátil život svojmu chránencovi Rannuluphovi a poznamenal osudy snáď všetkých prítomných...
Zúfalá matka sa snaží odhaliť pravdu a nájsť nezvestnú dcéru. pomáha tak uzavrieť šnúru nevyriešených vrážd. Podľa skutočnej udalosti.