.ينضم ستيفان، الوافد حديثا من شيربورغ، إلى فرقة مكافحة الجريمة في مونفرميل، وسرعان ما يكتشف التوترات بين المجموعات المختلفة المتواجدة في الحي

الشيء الوحيد الأكثر خطورة من الخط الذي يتم عبوره ، هو الشرطي الذي سيعبره. في يومه الأول في العمل كضابط مخدرات ، يعمل شرطي مبتدئ مع محقق مارق ليس كما يبدو.

بعد سنوات من وضع حياته المهنية فوق عائلته ، يجد جوليان نفسه في زواج فاشل. وأثناء سفره يتلقى مكالمة تفيده بأن ابنه البالغ من العمر سبع سنوات قد اختفى أثناء وجوده في المخيم. وعندما لا تقدم الشرطة سوى القليل من المساعدة ، يضطر جوليان إلى تولي زمام الأمور.