Zemes resursi nav neizsmeļami - pienācis laiks, kad mūsu dienas uz šīs planētas ir skaitītas. Vai cilvēku suga varētu turpināties kaut kur citur zvaigžņotajā izplatījumā? Lai to noskaidrotu, pētnieku komanda dodas nozīmīgākajā misijā cilvēces vēsturē - ceļojumā ārpus mūsu galaktikas robežām. Ceļotāju vidū ir arī inženieris Kūpers - divu bērnu tēvs, atraitnis, kurš augstāku mērķu vārdā gatavs upurēt savu ģimenes dzīvi.

Harijs ar nepacietību gaida vasaras beigas, lai sāktu jaunu kursu Cūkkārpā, un pēc iespējas drīzāk pamestu nicināmās tantes un tēvoča Dursleys māju. Harijs nezina, ka viņam būs jāatstāj Privet Drive agri un negaidīti pēc tam, kad viņa krustmāte Marge pārvērtīsies par milzu balonu. Nakts autobuss un, protams, apburts, vedīs viņu uz Leaky Cauldron krodziņu, kur viņu negaida neviens cits kā Burvju ministrs Kornēlijs Fudžs.

Harijam Poteram vasaras brīvdienas nav nekādas jaukās. Tante Petūnija un tēvocis Vernons viņu necieš ne acu galā. Viņa draugi - Hermione Greindžera un Rons Vīzlijs nav atbildējuši ne uz vienu no Harija vēstulēm. Visbeidzot, Harija istabā uzrodas mājas elfs Dobijs un brīdina Hariju nedoties atpakaļ uz Cūkkārpas skolu, lai uzsāktu otro skolas gadu, jo tur viņu sagaidot lielas briesmas. Par spīti Dobija centieniem aizturēt Hariju, viņš dodas uz Cūkkārpu, kur kopā ar draugiem cenšas atklāt ļauno spēku, kas ir apsēdis skolu un terorizē tās iedzīvotājus.