Nesrečnemu družinskemu človeku Paulu Matthewsu se življenje postavi na glavo, ko ga milijoni neznancev nenadoma začnejo videvati v svojih sanjah. A ko se njegovi nočni nastopi spremenijo v nočno moro, je Paul prisiljen krmariti s svojo novo odkrito zvezdniško slavo.

Leta 1755 se obubožani stotnik Ludvig Kahlen odpravi v neizprosno, domala nenaseljivo pokrajino z navidez nemogočim ciljem. Tam želi v imenu kralja postaviti novo kolonijo. V zamenjavo pričakuje tisto, po čemer hrepeni že vse življenje: da bi z uglednim nazivom splezal višje po družbeni lestvici. Vendar pa kruti lokalni upravnik Frederik de Schinkel trdi, da zemlja pripada njemu in ne kralju. Ko de Schinkel izve, da je njegova služabnica skupaj z možem prebegla h Kahlenu, začne kovati maščevanje. A Kahlen je neustrašen in se spusti v boj, s katerim ne žrtvuje le svojega življenja, ampak tudi življenje razširjene družine, ki je zrasla okoli njega.

Gre za film italijanskega režiserja Bernarda Bertoluccija. Zgodba se dogaja v Parizu leta 1968, ko Francijo pretresajo politični nemiri. Isabelle in njen brat Theo sta sama doma, ker so njuni starši odpotovali na počitnice. V tistem času Pariz obišče ameriški študent Matthew. Isabelle in Theo ga vzameta pod svojo streho in v nekaj dneh se med njimi stkejo močne vezi. Postavijo si svoja pravila, spoznavajo lastna čustva in spolnost ter igrajo zahtevne miselne igrice. Na ta način odkrivajo same sebe in preizkušajo drug drugega, da bi ugotovili, kako daleč bodo šli.