Dom's feelings for Lynn grow as they discuss becoming business partners, a frustrated Agustín introduces CJ to Frank, and Patrick introduces Richie to his friends at Dom's 40th birthday party.

Frank tells Agustín what is on his mind, Patrick tries fixing what is broken in his life, while Dom's restaurant pop-up event sees Patrick and Agustín show up, as does Lynn, with a surprising guest.