Tintin (voice)
Thierry Wermuth
Le capitaine Haddock (voice)
Christian Pelissier
Le professeur Tournesol (voice)
Henri Labussière
Dupont (voice)
Yves Barsacq
Dupond (voice)
Jean-Pierre Moulin
Abdallah (voice)
Sophie Arthuys
Dawson / Allan Thompson (voice)
Marc Moro
Nestor (voice)
Michel Ruhl
Milou (voice)
Susan Roman
Director
Stéphane Bernasconi
Comic Book
Hergé
Writer
Christophe Poujol
Music
Jim Morgan
Ray Parker
Producer
Robert Réa
Tom Szczesniak