Chipollino (voice)
Nina Gulyayeva
radish (voice)
Vera Orlova
count Cherry (voice)
Margarita Korabelnikova
pumpkin pumpkin (voice)
Aleksey Polevoy
one of lemons (voice)
Vladimir Lepko
Cipollino
Flora Balzano
Père de Cipollino
Alain Clavier
Père Citrouille
Jacques Lavallée
M. la tomate
Daniel Picard
Narrateur
Daniel Roussel
countess Cherries (voice)
Anastasiya Georgiyevskaya
uncle Grapes / shoemaker (voice)
Erast Garin
prince Lemon / Soldiers Limonchiki (voice)
Sergei Martinson
signor Tomato / 1st Street Gossip (voice)
Grigoriy Shpigel
cactus (voice)
Georgiy Vitsin
doggie Vacuum Cleaner (voice)
Yuri Khrzhanovsky
2nd Street Gossip / Uncle Bilberry / Mr. Morkou (voice)
Georgi Millyar
Elena Ponsova
Sound Engineer
Boris Filchikov
Animation
Viktor Arsentev
Anatoliy Solin
Screenplay
Mstislav Pashchenko
Olga Orlova
Story
Gianni Rodari
Editor
Raisa Fritschinskaya
Original Music Composer
Karen Khachaturyan
Konstantin Chikin
Sergey Dyozhkin
Director
Boris Dyozhkin
Art Direction
Perch Sarkisyan
Vadim Dolgikh
Faina Epifanova
Decorator
Vera Valeryanova
Painter
Konstantin Karpov
Vladimir Krumin
Director of Photography
Elena Petrova
Rene Hovivyan
Violetta Carp
Vitaliy Bobrov