Suècia, 1849. Una família sumida a la pobresa decideix traslladar-se a Amèrica amb l'esperança de trobar una vida millor i més pròspera. Tot i que saben que el viatge serà perillós i gran la pressió d'enfrontar-se a una nova vida en una terra estranya i salvatge, estan decidits a triomfar.

L'Ilyas i el Brahim treballen a un taller de reparació de televisors. Quan arriba el final de la seva jornada, el cap els envia a portar un televisor a l'altra banda de Barcelona, hores abans de l'esperada final de Champions del FC Barcelona, posant en risc la seva amistat i la seva feina per tal d'arribar a veure el partit.