L'estiu ha arribat a Minnesotta i la relació entre Max i John ha millorat considerablement, tant que s'han fet amics. A més, comparteixen una gran afició per la pesca i passen llargues hores al llac. La Maria, una atractiva italiana, arriba amb la seva mare al poble amb la intenció de convertir l'antiga botiga d'articles de pesca del llac en un restaurant. Max, tement que els clients espantin els peixos, intentarà posar-hi tota mena de dificultats; però John està convençut que allò que el seu amic necessita és una esposa, així que posarà en marxa els seus propis plans.

Tercer lliurament de la trilogia iniciada el 2008 amb 'Venjança' i que compta amb una seqüela el 2012 sota el títol 'Venjança: Connexió Istambul', on Liam Neeson torna a ficar-se a la pell de Bryan, un espia retirat que no dubtarà a fer el que sigui necessari a favor de la justícia i la supervivència.

Nia Vardalos (Els meus grans casaments grec - "My Big Fat Greek Wedding") i Toni Collette (El casament de Muriel - "Muriel's Wedding") són Connie i Carla, dos cantants d'un teatre que accidentalment són testimonis d'un crim de la màfia i es veuen obligades a fugir per salvar les seves vides i amagar-se... fent-se passar per drag queens (dones vestides com a homes que es vesteixen com a dones). El cas és que l'assumpte es complica quan a Los Angeles coneixen l'èxit i la Connie s'enamora de David Duchovny, un home que busca l'amor... d'una noia. Així, amb la màfia perseguint-los els talons, les dues dones hauran de seguir perseguint els seus somnis, evitar els matons i mai, mai subestimar el poder de transformació dels productes de cosmètica.