הוא שחקן הוקי קשוח ופצוע, היא מחליקה על הקרח מוכשרת ואליטיסטית עם בעיות גישה כללית לחיים. כל אחד בנפרד עלול להיות כישלון מוחץ. ביחד יש לנו גם סיכוי למדליה אולימפית וגם סיכוי לכמה סצנות סקס ורומנטיקה. מלודרמה ספורטיבית מתחת לאפס עם ד. בי סוויני (ממפיס בל) ומוירה קלי (הבית הלבן). במאי: פול מייקל גלייזר (הנרדף). סרט המשך נעשה ב- 2005.

לאחר ששותפתו להחלקה נפצעה, מחליק צעיר ונאה בשם זאק מחליט לצרף את אלכסנדרה כמחליקה החדשה. הצמד החדש מתכוננים לתחרות בינלאומית, אך זה לא יהיה קל, במיוחד כשהאהבה שהתפתחה עומדת בדרכם. לאחר אימונים קשים, מבחינה מקצועית הם נראים מושלם אך היחסים הקרובים מחוץ לקרח מאיימים על הניצחון.

ג'קי, אמנית החלקה על הקרח, חוברת באי שביעות רצון לאלכס, מומחה להחלקה אתגרית על רולר בליידס. בהתחלה בא להם לחנוק זה את זה, אבל הם שניהם מוכשרים והאולימפיאדה בפתח - אין ברירה, הם חייבים לשים את חוסר ההתאמה בצד. ואז היא מגיעה. ההתאמה, כמובן.

לאחר שקריירת ההחלקה שלה נעצרה בפתאומיות עם פציעת בן זוגה ולאחר שהיחסים ביניהם התקררו, אלכס שבורת הלב הפסיקה להתחרות ופנתה להוראה. העלילה משתנה עם כניסתו של ג'יימס ון-בר, "הילד הרע" בהחלקה מהירה שסימן את אלכס כשותפתו להחלקה מאז שנאסר עליו להתחרות בהחלקה מהירה. לא רבות הן הבנות שאמרו לג'יימס "לא" ואלכס עשויה להיות הראשונה, אך עם זאת ג'יימס לא מתייאש ומאתגר אותה כפי שאיש לא עשה לפני כן. רוח הלחימה שלה חוזרת והיא מסכימה להיות בת-זוגו להחלקה והם מתחילים במשטר אימונים מפרך המוזן ע"י מערכת היחסים הסוערת שלהם המתחממת ככל שהם מתקרבים לתחרות. אך האם התשוקה שלהם תהרוס שוב את הסיכוי של אלכס להביא הביתה את הזהב?

תלמידה מצטיינת (מישל טרכטנברג) שאימה (ג'ואן קיוזאק) דוחפת אותה להתקבל להרווארד, מעוניינת יותר להתקבל לנבחרת ההחלקה הלאומית ולהכיר את נהג הקרח החתיך.