למרות שהייתה אחת המחליקות המחוננות בהיסטוריית הספורט של ארצות הברית, ואף שזכתה בתואר אלופת המדינה והייתה אחת התקוות האולימפיות הגדולות שלה, ההיסטוריה תמיד תזכור את הארדינג בגלל ניסיונה להבטיח את מקומה לאולימפיאדה בדרך לא כל כך "ספורטיבית" - ארגון ותכנון תקיפה פיזית של חברתה שהתחרתה איתה על המקום במשלחת - תקיפה שלא בהכרח תשיג את התוצאות הרצויות.
ספינת ריגול בריטית בטעות עולה על מוקש וטובעת ליד חוף וורשה ועל הסיפון ישנו מכשיר שיכול לגרום לצוללצות מערביות לתקוף כוחות ידידותיים, הממשלה הבריטת שולחת את ג'יימס בונד כדי לחקור ולמצוא את המכשיר, אך כשהרוסים מבינים מה נמצא על הצוללת שטבעה הם גם שמים את עינייהם על המכשיר.
צ'אז וג'ימי מפגינים אומץ, קלילות ומעודנות כשני מחליקים על הקרח שמוצאים דרך לחזור לתחרויות בינלאומיות. כמה שנים קודם לכן, בעקבות מריבה פומבית בין השניים בטקס חלוקת המדליות, נשללה משניהם מדליית הזהב כמו גם הזכות להתחרות אי פעם בזירת הקרח. חור קטן בתקנון מאפשר להם לחזור לקריירה ההרוסה שלהם דווקא כצמד. או אז מתחיל האקשן ההומו-ארוטי הגדול!