Скромният компютърджия Пол Хакет, случайно запознал се с красивата и объркана Марси Франклин в кварталното кафене, решава да й отиде на гости в СоХо, Ню Йорк - известен като квартала на художниците. На път за дома й той загубва единствените си пари поради своята небрежност и несъобразената скорост на таксиджията.
Кейт Маккей (Мег Райън) е амбициозна млада дама с успешна кариера, без личен живот. Леополд (Хю Джакман), трети херцог на Олбъни, е очарователен и благовъзпитан джентълмен, ерген - идеална партия за брак, но за съжаление без нищо обещаващо на хоризонта. Всеки от двамата, отдаден на своите ангажименти, е развил своеобразен цинизъм към понятието "любов", но... в две различни епохи - Кейт живее в забързания 21-и век, а Леополд в патриархалния 19-и. Но когато Стюарт - бивше гадже и настоящ съсед на Кейт, прави най-великото откритие на живота си - врата във времето, Леополд ненадейно попада в съвременен Ню Йорк. Изпълнената с живот, свободолюбива и независима Кейт - пълната противоположност на дамите от викторианската епоха, се изправя срещу изискания, владеещ изкуството на етикета, неустоимия джентълмен - Леополд...
Приключението, което следва The Spice Girls и техният антураж (най-вече измислени герои) - мениджър Клифърд, неговия помощник Дебора и режисьор Пиърс (който се опитва да снима документален филм за "истинските Spice Girls" ).