Un detectiu privat és abordat per una misteriosa dona, que diu que està amenaçada. Però tant el perseguidor com l'home encarregat de la protecció apareixen morts. Tot sembla girar al voltant d?una estàtua d?un falcó de valor incalculable.

Un petit poble mexicà prop de la frontera amb els Estats Units és assetjat per una banda de malfactors, dirigits pel sanguinari Calvera, que roben als pagesos el fruit de les seves collites. Els habitants del poble decideixen demanar ajuda a uns pistolers professionals nord-americans, ja que els resulta més barat que comprar armes.

Harry Callahan és un policia que s'ha criat al carrer. Els seus companys l'anomenen Harry el Brut pels seus particulars mètodes de lluita contra el crim, i perquè sempre s'encarrega dels treballs més desagradables. A Sant Francisco, un franctirador ha matat ja dues persones. Harry serà l'encarregat de resoldre el cas.

En Henry Spencer acaba de ser pare i intenta sobreviure al seu entorn industrial, la seva núvia enfadada i els crits insuportables del seu fill mutant acabat de néixer.

Irreversible. Perquè el temps ho destrueix tot. Perquè alguns actes són irreparables. Perquè l'home és un animal. Perquè el desig de venjança és un impuls natural. Perquè la majoria dels crims queden sense càstig. Perquè la pèrdua de l'estimat destrueix com un llamp. Perquè l'amor és l'origen de la vida. Perquè tota la història s'escriu amb esperma i sang. Perquè les premonicions no modifiquen el curs dels esdeveniments. Perquè el temps ho revela tot: el millor i el pitjor.

En fer un reportatge rutinari sobre el funcionament d'una central nuclear, una reportera de televisió i el seu fotògraf descobreixen un possible accident que pot posar en perill la seguretat de la planta i de la ciutat de Los Angeles.