Ενας κομπιναδόρος θεατρικός επιχειρηματίας μπλέκει στα δίχτυα του έναν νεαρό νευρωτικό εφοριακό και το πανηγύρι αρχίζει.

H Μαρία (Κιάρα Μαστρογιάνι) μια καθηγήτρια της νομικής κι ο άντρας της Ρισάρ (Μπενζαμίν Μπιολέι) ένας απογοητευμένος μουσικός είναι παντρεμένοι εδώ και είκοσι χρόνια και η κοινή τους ζωή ακόμη κι αν δεν υπολείπεται αγάπης, μοιάζει με αυτή δυο αδελφών όπως την περιγράφει εκείνη. Ομως η τακτοποιημένη συνυπαρξή τους θα διαταραχθεί, όταν ο Ρισάρ ανακαλύψει στο κινητό της μια σειρά από μηνύματα από τον εραστή της -ή καλύτερα τον τελευταίο εραστή της- και η συζήτηση για την σχέση τους θα οδηγήσει την Μαρία να περάσει τη βραδιά στο ξενοδοχείο απέναντι από το σπίτι τους, στο δωμάτιο 212...

Η ιστορία βασίζεται στο Rally Monte Carlo που ξεκίνησε το 1911 και ήταν ένας διαγωνισμός αντοχής βασικά για τους διαγωνιζόμενους. Οι διαγωνιζόμενοι ξεκινούσαν από 4 διαφορετικά σημεία της Ευρώπης, συμπεριλαμβανομένης και της Αθήνας, γεγονός που απετέλεσε τιμή για την Ελλάδα. Οι διαγωνιζόμενοι που κατόρθωναν να αντέξουν τις σκληρές συνθήκες της δύσκολης διαδρομής, συναντιόταν σε κάποιο σημείο των Άλπεων και από εκεί άρχιζε αγώνας ταχύτητος προς το Monte Carlo. Αυτή η ταινία είναι ένα μυστήριο. Έχει προηγηθεί η επιτυχημένη ταινία: "Those Magnificent Men in their Flying Machines" του 1965. Οι συντελεστές της ταινίας θέλησαν να κάνουν ένα σίκουελ. Στην Αμερική παίχτηκε με τον τίτλο: "Those Daring Young Men in Their Jaunty Jalopies", για να παραπέμπει στην προηγούμενη ταινία.

Η Ζουλιέτ είναι μια Καναδή εκδότρια περιοδικού που καταφτάνει στο Κάιρο για διακοπές. Μαζί της θα είναι ο σύζυγος της, Μαρκ, που εργάζεται στη Γάζα για λογαριασμό των Ηνωμένων Εθνών. Επειδή αυτός θα καθυστερήσει λόγω εργασίας, παρακαλάει έναν Αιγύπτιο φίλο του, τον Ταρέκ, να της κρατήσει για λίγο παρέα και να την φυλάει. Η Ζουλιέτ, όμως, δεν ερωτεύεται σιγά-σιγά μόνο την πόλη, αλλά και τον Ταρέκ.

Λίγες ώρες πριν την άφιξη του Αριστείδη, του υποψήφιου μνηστήρα της Μαίρης, ο πατέρας της Ανδρέας, ευυπόληπτος πολίτης, προφασίζεται επείγουσα συνάντηση με τον Μητροπολίτη, ενώ στην πραγματικότητα έχει ραντεβού με την γειτόνισσα του Μπέτυ. Ο Αριστείδης καθ' οδόν για το σπίτι της Μαίρης θα έχει μια σειρά ατυχιών, με αποτέλεσμα να διαπληκτιστεί άγρια με τον Ανδρέα (τον οποίο δεν γνωρίζει), τη στιγμή που βρίσκεται με την Μπέτυ σε μια γκαρσονιέρα.