ロンドンで映画館を営むヴァーロックは、破壊活動をする裏の顔を持っている。隣の八百屋の店員になりすました刑事スペンサーが彼を監視する中で次の指令を受けたヴァーロックは、警察の目をごまかすために、妻の幼い弟スティーヴィーに爆弾を持って行かせる。しかし、スティーヴィーは爆発の設定時刻までに目的の場所に持っていけなかったため、移動のバスの中で爆死する。弟の死に激しいショックを受けた妻は開き直る夫を咄嗟に刺殺してしまう。そこに現れたスペンサーは、かねてよりヴァーロック夫人に対して好意を抱いていたことから、彼女と共に国外に逃げることを提案する。

人質事件を扱うプロの交渉人テリーは、反政府ゲリラに誘拐された技師を救うべく南米へ飛ぶ。保険金の未支払いが発覚するも、技師の妻アリスに哀願されて交渉を始めるテリーだったが……。アクションやロマンスの要素も盛り込んだサスペンス作。

おませなトーキング・ベイビー、マイキーとジュリーの兄弟もいまやわんぱくざかりに成長。パパのジェームズもパイロットとして再就職が決まり、楽しいクリスマスを過ごせると思いきや、ひょんなことからノラ犬と血統書付きのプードルを引き取るはめに。２人の子供たちと２匹の犬が入り乱れて、狭いアパートはてんやわんやの大騒ぎ。おまけにパパが雇い主の美人社長に誘惑されそうで、ママはやきもちで爆発寸前！