Una dona xinesa, que viu en un geriàtric a Londres, acaba de perdre el fill en un accident. Un noi, que era la parella del jove, intentarà acostar-se a la mare per no abandonar-la durant el dol. Però hi ha diverses barreres en la relació, sobretot culturals. No parlen el mateix idioma, i a més la mare no sabia que el fill era homosexual. Davant d'aquest panorama, el jove s'esforça a generar un acostament amb la persona que probablement més entengui el valor del que acaba de perdre.

Matt Fowler (Tom Wilkinson), un metge que viu a la seva Maine natal, està casat amb Ruth Fowler (Sissy Spacek), professora de música coral. El seu únic fill, Frank (Nick Stahl), que està passant les vacances d'estiu a casa i treballa com a pescador de llagostes per pagar-se els estudis, manté una relació amorosa amb una mare separada (Marisa Tomei).

Buddy, un executiu d'èxit en una important agència de publicitat, està atrapat a l'aeroport de Chicago a causa d'un temporal. Mentre espera, coneix Greg, un home que passarà el Nadal amb la família, i una atractiva dona de negocis. Quan, gràcies a les seves relacions, aconsegueix un seient a l'últim vol de la nit, comença a dubtar entre emprendre el viatge o gaudir d'una aventura sexual. Finalment, escull el segon i li ofereix el seient a Greg. L'endemà al matí, Buddy sent la notícia que l'avió s'ha estavellat.