De veertienjarige Mika heeft slechte schoolresultaten en wordt nu door haar ouders verplicht om de vakantie door te brengen op de boerderij van haar strenge grootmoeder. Maar afgezien van de stalknecht Sam, die zijn ogen niet van haar af kan houden, ontdekt Mika nog iets anders van belang op de boerderij: de schuwe en wilde hengst Ostwind (oostenwind). Zelfs de springruiter Michelle of haar oma kunnen het dier niet temmen.
De 14-jarige Walter moet de zomer doorbrengen met twee oude, chagrijnige ooms. Op het eerste gezicht vindt hij ze onaardig, maar dan wordt hij gegrepen door de avontuurlijke verhalen die ze vertellen over hun jeugd.
Een babyzebra, per ongeluk achtergelaten door een circus, wordt met enige aarzeling opgenomen in een boerderij. Bij het zien van racepaarden die zijn liefde voor rennen delen meent hij ook een racepaard te zijn. Met de hulp van de andere dieren van de boerderij en een tienermeisje, dat ervan droomt ooit een jockey te worden, overwint hij bestaande vooroordelen en zijn eigen twijfels.
Dirk beleeft 15 afleveringen lang weer veel spannende avonturen en zingt hij veel nieuwe liedjes. Hij gaat op stap naar o.a. de boerderij, een sprookjesbos, een dierentuin en een kindercircus. Daarnaast ontmoet hij dolfijnen, een zingende ijscoman en een echte waterprinses. In de serie spelen o.a. Jeroen van der Boom, Kathleen, Hakim, Peter Lusse, Bas Westerweel en Harmen van Straaten een verrassende gastrol.
Korte film: Martin kon de vele angsten van zijn kleine broertje niet begrijpen totdat hij zelf werd afgeschrikt door een grote hond.