Josh Baskin té tretze anys però, cansat que les noies no li facin cas i que els seus pares el tractin com a un nen, vol ser gran. Una nit troba en una fira una vella màquina que concedeix un desig a canvi d'una moneda. Josh, sense dubtar-ho un instant, demana fer-se gran. L'endemà al matí descobreix al mirall un cos d'adult. L'altra cara de la moneda seran els problemes i les responsabilitats que ha d'assumir sense cap experiència prèvia.
Amb els primers raigs del sol il·luminant la prada, un nou príncep ha nascut al bosc. Tan aviat com Bambi aprèn a fer els seus primers passos, comença a jugar amb els seus nous amics, Tambor, el conill juganer, i Flor, la tímida i adorable mofeta. Però la diversió de patinar sobre el llac gelat, de rosegar les floretes i de brincar entre els arbres del bosc serà només el principi d'un llarg aprenentatge.
Un futur proper. Després de la primera invasió que va patir la humanitat, la lluita encara no s'ha acabat. El planeta torna a ser assetjat pels Kaiju, una raça d'alienígenes colossals que emergeixen des d'un portal interdimensional, amb l'objectiu de destruir la raça humana. Davant aquesta nova amenaça per a la qual els humans no estan preparats, els Jaegers, robots gegants de guerra pilotats per dues persones per suportar la immensa càrrega neural que comporta manipular-los, ja no estan a l'alçada del que se'ls ve a sobre. Serà llavors quan els supervivents de la primera invasió, a més de nous personatges com el fill de Pentecost (John Boyega), hauran d'idear la manera de sorprendre l'enorme enemic, apostant per noves estratègies defensives i d'atac. Amb la Terra en ruïnes i intentant reconstruir-se, aquesta nova batalla pot ser decisiva per al futur.
La Mariona s’adona que s’ha format una distància entre ella i les seves amigues quan van juntes d’excursió al gorg que solien visitar quan eren petites.