El «professor» Marcus i els seus còmplices, fent-se passar per músics, lloguen una habitació a la vella Sra. Wilberforce, per preparar el robatori d'una transferència de fons a l'estació propera. Aconsegueixen el cop, però són descoberts per la senyora. Decideixen llavors eliminar-la, però això és més aviat difícil...

A Hèrcules li avorreix la seva vida a l'Olimp i li demana a Zeus, el seu pare, que li deixi passar unes vacances a la Terra. Zeus es nega, però un accident el fa acabar a Nova York. La seva inexperiència amb la civilització i la seva arrogància li causen molts problemes fins que la filla d'un professor l'ajuda a adaptar-s'hi. El pitjor és que li comença a agradar la vida entre els mortals i es vol quedar més temps, fins i tot quan el seu pare envia Nèmesi a castigar-lo...