Durant un permís carcerari, Sailor visita a la seva núvia Lula i tots dos decideixen fugir a Califòrnia. La mare de la noia, que s'oposa a aquesta relació, es posa en contacte amb un mafiós perquè elimini a Sailor. En realitat, vol desfer-se d'ell perquè el jove va presenciar com ella i el seu amant assassinaven al seu marit. La fugida de Sailor i Lula va acompanyada de tèrbols esdeveniments i sòrdids records.

Arrancat dels braços de la seva mare per Bart, Danny només coneix el món que aquest li ha mostrat: l'habitació on viu i els actes de violència que es veu obligat a cometre quan les persones a qui Bart presta diners s'endarrereixen a el pagament. Danny és, doncs, un home ensinistrat com un gos per obeir les ordres del seu amo sense dir ni piu. Però, un dia, Bart cau a l'emboscada que li tendeix un deutor venjatiu.

Julian Noble és un assassí a sou –segons les seves pròpies paraules, "un facilitador de morts"–, molt bo en la seva especialitat. Es troba a Ciutat de Mèxic atenent un altre dels seus encàrrecs, “un treball corporatiu”.

Cinquena i última entrega de la saga policíaca que neix amb 'Harry, el brut', protagonitzada pel controvertit inspector de la policia de Los Angeles, Harry Callahan. Una llista de vuit persones cèlebres circula per San Francisco i s'estan fent macabres apostes, que consisteixen a endevinar qui d'aquelles persones morirà primer. Un dels noms és el del famós inspector Callahan, que investiga el cas.

Dos assassins a sou estan involucrats en una estafa a una companyia d'assegurances de Los Angeles. Un director fracassat i amb tendències suïcides que es dedica a cuidar el seu gos, un comerciant d'art afligit d'un còlic que viu sota la cura de la seva estimada assistenta, un policia viciat i pertorbat que té com a company un novell i dues belles i geloses dones formen part d'una trama d'assassinats i crim...