A háború az emberek és a majmok közt elkerülhetetlennek látszik. Ezúttal már az egész bolygó sorsa a tét, a kérdés csak az, hogy melyik faj kerekedik felül a legvégén. Caesar, a majom valahol a két világ között ragadt, szíve húzza mindkét helyre. Álma a békés együttélés lenne, de ez kivitelezhetetlennek tűnik. Szükség lesz az eszére, hogy az az erős vezető lehessen, akire szükség van a még nagyobb katasztrófa megakadályozása érdekében.

Ben Quick gyújtogató hírében álló semmirekellő. A déli államok egyik városkájába érkezik, amelyben a nagyhatalmú Will Varner az úr. Ben elszegődik hozzá, felküzdi magát, és hamarosan résztulajdonosa lesz az egyik áruházának. Varnernek tetszik a fiú és utódjává akarja tenni, hozzáadva lányát Clarát. Ben ellenkezik, Clarával mégis közel kerülnek egymáshoz.

Vermonti birtokuk kényelméből a Steed-família a New York államban lévő Palmyrába költözik, ahol szándékuk szerint aktív és békés tagjaivá válhatnak a helyi közösségnek. Kiderül azonban, hogy az új birtok rendbe tételére toborzott segítség egy vallási botrányba keveredett, amely a Steed-családra is fenyegetést jelent. A Steed-fivérek közül ketten is egy tehetős kereskedő lányának kegyeiért versengenek, s eközben a vallási vita két oldalán találják magukat. Ugyan a család előbb megpróbálja elsimítani kettejük viaskodását, ám hamarosan ennél mélyebb problémákkal szembesülnek, melyek alapjaiban rengetik meg a családtagok egymásba vetett bizalmát.

Egy jóképű, de mogorva nyomozónak meg kell találnia a sorozatgyilkost, akinek hátrahagyott nyomait csak mentora különc, képregényrajongó fia tudja megfejteni.

Egymástól merőben különböző személyiségek keresik a megértést és a könyörületet karácsony idején. Rose középkorú, elvált nő, akinek az édesanyja kórházban van, előrehaladott Alzheimer-kórban szenved. Rose szeretne mégegy lehetőséget kapni, hogy elmondja neki, mennyire szereti, ám az anyja már nem ismeri meg. A rendőrtiszt Mike egy pincér rögeszméjének célpontja lesz. Artie meg van győződve arról, hogy Mike az ő néhai feleségének a reinkarnációja. Mellesleg Mike a szép Ninát készült elvenni, de úgy tűnik, hogy a féltékenysége szétzilálja a kapcsolatukat.

Amikor Peter Pearce Tulumba repül, hogy megzavarja fia, Nick legénybúcsúját, Peter rájön, hogy nem ő az egyetlen Pearce, aki válságban van.

Két férfi, két szerelem, két különböző út. Jan Olavot szinte villámcsapásként éri a szerelem, mikor megismerkedik a titokzatos Narancs Lánnyal. Onnantól kezdve, hogy megpillantja, úgy érzi magát, mintha a föld fölött lebegne, és a világon semmi más nem számítana, csak ez a lány. Georg számára is ezüst tálcán érkezik a szerelem, ő viszont nem igazán van tisztában a saját érzéseivel, ez az egész neki olyan idegen... A két szerelmes történetet 20 év választja el egymástól: Georg valójában Jan Olav fia, és a tőle kapott levél - melyben leírja találkozását a Narancs Lánnyal -, segít neki rádöbbenni arra, hogy semmiképp sem hagyhatja, hogy eme hirtelen jött szerelem kicsússzon az ujjai közül.