Søstrene Guida og Eurídice vokser op sammen, men snart skilles deres veje. Guida bliver gravid med en sømand og drager ud i verden. Eurídice håber på at blive optaget på konservatoriet i Wien, men også hun bliver gravid. Søstrene er lige uheldige med deres mænd, og ondt bliver kun værre, da faren slår hånden af Guida, fordi hun lever alene med sit barn. Igennem et langt liv længes søstrene efter hinanden - uvidende om, at de nærmest bor dør om dør.

Både voksne og børn i den vakkelvorne slumby uden for Rio lever af at grave sig gennem mængderne af skrald, der bliver dumpet på lossepladsen. Som regel kun lige til dagen og vejen. Så da Rafael finder en fyldt tegnebog, føler han, at hans lykke er gjort. Pengene bliver hurtigt omsat til mad for ham selv og hans ven Gardo. Men da politiet pludselig invaderer lossepladsen i søgen efter netop denne tegnebog, bliver de klar over, at den har en større værdi. Sammen med den udstødte Rato begynder de at udforske tegnebogens historie og finder med hjælp fra den katolske pater og hans amerikanske assistent et spor, der afslører til korruption og magtmisbrug i politiet og højt op i samfundets top. Der er store penge på spil – og drengenes liv.