Aquest film significa un gran canvi en l’obra de Rainer, la qual explora l’experiència quotidiana del terrorisme i l’activisme polític a través d’una llarga sessió de teràpia —l’analista és interpretat per tres persones diferents— d’una dona estatunidenca.

C.R. MacNamara, un alt directiu destinat a Berlín Occidental, rep l'encàrrec de tenir cura de la filla del cap durant una de les visites. Quan MacNamara s'assabenta que la noia s'ha escapat i ha contret matrimoni amb un exaltat jove comunista, i que el seu cap estarà de tornada en només vint-i-quatre hores, no li queda més remei que transformar el reticència revolucionària en un gendre digne; altrament, ja es pot acomiadar del seu ascens. Però en menys del que es triga a dir "un, dos, tres", els seus plans se li escapen de les mans i provoquen un incident internacional capaç d'enfadar els russos, els alemanys i, el que és pitjor, el seu pròpia dona, que ja és amb la mosca darrere de l'orella.

Cleòpatra vol demostrar a Juli Cèsar que els egipcis són capaços de construir millor que els romans i, per a això, encarrega a Numerobis, l'arquitecte, que projecti un palau i ho construeixi en el termini de tres mesos. Numerobis se sent incapaç de fer-ho, per la qual cosa demana ajuda al seu amic el druida Panorámix. Aquest marxa cap a Alexandria a la recerca del seu amic, i ho fa acompanyat per Astérix i Obélix. Junts sortejaran una infinitat de perills, visitaran l'Esfinx i les Piràmides, navegaran pel Nil, fins i tot passaran una estona a la presó...

Al salvatge oest Jonah Hex és conegut perquè té una cicatriu a la part dreta del rostre i perquè du un uniforme de l'exèrcit confederat. Quan era un nen, el seu pare el va vendre als apatxes i es va haver d'espavilar dins d'un món dur i hostil. Ara es guanya la vida com a pistoler i caçador de recompenses.