Martin Riggs és un policia de Los Angeles amb tendències suïcides. Roger Murtaugh és un madur i responsable policia, pare de família, que treballa amb Riggs. Junts intentaran desmantellar una operació de contraban de droga i, al mateix temps, malgrat els seus diferents caràcters, es faran bons amics.

A Londres, poc abans del Nadal, s'entrellacen una sèrie d'històries divertides i commovedores. 'Love Actually' és una manera abreujada de dir 'Love Actually Is All Around' i aquest és precisament l'argument de la pel·lícula: miris on miris, trobaràs l'amor a tot arreu. Tots els personatges, cadascun a la seva manera (un primer ministre, una vella estrella del rock, una assistenta portuguesa que només parla el seu idioma) estan relacionats amb els aspectes més divertits, tristos, ingenus i estúpids de l'amor.

Un noi rep una nova i estranya mascota. Les instruccions són clares respecte el que pot menjar, i quan, però inadvertidament trenca les regles i es converteix en un monstre imparable.

A Saint-Louis el 1903, mentre que la ciutat prepara l'Exposició Universal, la família Smith viu feliç sense problemes. Però un vespre, el pare de família anuncia que ha aconseguit un treball més avantatjós a Nova York i que aviat caldrà anar-se'n de Missouri. La mare i les quatre filles estan commocionades...