La Shizuku és una adolescent aficionada a la lectura, que ha planejat passar les seves vacances d’estiu llegint a la biblioteca i traduint cançons estrangeres. Però, els seus plans fan un gir inesperat quan descobreix que les fitxes dels llibres que agafa de la biblioteca tenen un mateix nom: Seiji Amasawa. Un dia, al tren, la noia coneix un gat misteriós que la porta a la botiga on Seiji treballa com aprenent de lutier i el seu somni és portar el seu art a Itàlia i anima la Shizuku perquè escrigui llibres

Mike Taylor (Mickey Rooney), aventurer i oportunista, arriba per atzar a casa d'una plàcida família anglesa. Velvet (Liz Taylor), la filla petita dels Brown, que sent una passió incontrolable pels cavalls, guanya un bell exemplar jugant a la loteria. Aleshores Taylor la convenç per portar el cavall al Grand National, la carrera més important d'Anglaterra.

Jack Slater és l'heroi que lluita infatigablement i victoriosament contra el crim. És un personatge invencible que es mou còmodament perquè només existeix en les pel·lícules. És el personatge favorit de Danny, un nen d'onze anys que, gràcies a una entrada màgica, aconsegueix un dia saltar del seient del cine a l'interior de la pantalla, introduir-se en el món de Slater i donar via lliure a les seves fantasies: aixafar cotxes, volar entre els edificis i perseguir els malvats. Però els personatges dolents de la pel·lícula s'apoderen de l'entrada màgica i fan el salt invers: s'introdueixen en el món real i comencen a fer de les seves. Això obliga Slater i Danny a seguir-los per poder-hi lluitar.

Adaptació del conte de Roald Dahl sobre una nena que uneix forces amb la reina d'Anglaterra i amb un gegant bonàs, conegut com el BFG, per aturar una invasió de malvats gegants que es preparen per menjar-se tots els nens del país.