Korte film: Paul woont alleen met zijn moeder Virginie. Verzwakt door ziekte kan ze haar dagelijkse leven niet meer uitoefenen. Paul, gedreven door de onbreekbare liefdesband die er bestaat tussen hem en zijn moeder, probeert het heft in eigen handen te nemen.

Een jong meisje brengt de meeste dagen alleen door en probeert te ontsnappen aan haar aanhoudende familieproblemen. Op een dag wordt ze, terwijl ze buiten speelt, meegenomen en niemand merkt het op.