Lester Burnham, un home de mitjana edat, es troba en plena crisi: està cansat de la feina i avorrit i decebut del seu matrimoni. Però Lester desperta a la vida quan coneix una amiga de la seva filla, una adolescent molt bonica a qui mirarà d’impressionar.
La pel·lícula es desenvolupa als Estats Units l'any 1964. Selma (Björk) és una immigrant txeca que es muda a aquell país amb el seu fill Gene. A més, pateix una malaltia hereditària degenerativa que li està ocasionant una ràpida ceguesa progressiva. Per aquest motiu Selma estalvia cèntim a cèntim en una llauna que guarda a la cuina per pagar una operació que eviti que el seu fill pateixi el mateix destí.
Amb la meticulositat del documental, Olmi ens conta la història d'una família que haurà de deixar la casa dels amos on treballen per culpa d'un esclop i l'arbre que el va originar.
L'estrella del ballet Pete "Petrov" Peters se les ha arreglat per creuar l'Atlàntic a bord del mateix vaixell on viatja la ballarina de la qual s'ha enamorat perdudament, Linda Keene, tot i que amb prou feines la coneix. Però, en el moment que el transatlàntic arriba a Nova York, una petita mentida es propaga com un rumor: que les dues celebritats estan casades en secret.
Carles escombra i frega el pis d'una barberia de les d'abans. El dia abans del Dia de la Independència, entre els clients hi ha Julio. Les seves mirades es troben, i quan la barberia tanca, Julio torna per Carlos. Passen la nit junts, menjant, xerrant i fins i tot ballant, sabent molt bé que aquesta trobada serà breu i efímera.
En Mike, que es va retirar fa tres anys de la vida de stripper, es troba que el seu grup Kings of Tampa està disposat a tirar també la tovallola.