Bosnien, juli 1995. Aida er oversætter for FN i den lille by Srebrenica. Da den serbiske hær overtager byen, er hendes familie blandt de tusindvis af borgere, der leder efter ly i FN-lejren. Som insider i forhandlingerne har Aida adgang til afgørende information, som hun skal tolke. Hvad er der i horisonten for hendes familie og folk - redning eller død? Hvilket træk skal hun tage?

Under en konflikt i Bosnien fotograferer et amerikansk rekognosceringsfly inde i en demilitariseret zone noget, som ikke er beregnet på at slippe ud til omverdenen. Da det kort efter bliver skudt ned, bliver piloten Chris Burnet fanget bag fjendens linier på desperat flugt fra nådesløse forfølgere gennem et godt, sønderbombet landskab. Politiske hensyn til en spinkel fredsproces dikterer, at Burnett ikke skal hjælpes ud. Men i 11. time beslutter hans øverstkommanderende, Admiral Reigart sig for at trodse alle ordrer fra den øverste ledelse, og med sin karriere som indsats iværksætter han sin egen redningsaktion for at redde en af sine mænds liv...

Jacob er taget til Bosnien som soldat i FN’s fredsbevarende styrker, hvor krigens skræk og rædsler kommer tæt på. Han tager med den nye, barske delingsfører, Søren Holt, til Zagreb på hvad han i begyndelsen tror, er en fredelig skovtur med en håndfuld rige turister. Hurtigt udvikler turen sig til et mareridt af vold og død, og pludselig er gruppen de jagede.