Германският журналист Филип преживява творческа криза, докато се опитва да напише статия за Щатите, и решава да се прибере в родината си. На летището среща Лиза - хубава немкиня, която току-що е напуснала съпруга си, и нейната 9-годишна дъщеря Алис. В последната минута преди заминаването Лиза изчезва, но преди това успява да помоли Филип да отведе Алис в Амстердам. Когато Лиза не се появява и в Амстердам, Филип най-сетне успява да изкопчи от Алис някоя и друга дума за баба й.

След приключването на изпитателния си период, меланхоликът и мечтател Флойд решава да намери своето място в живота и да отплава завинаги от Хамбург. Двамата му най-добри приятели: гордият, но чувствителен Рико и добродушният механик Уолтър, не могат да разберат Флойд. Но преодолявайки гнева и недоумението, те решават да прекарат тази последна вечер най-пълноценно.

Конете са не само едни от най-благородните, най-красивите и най-интелигентните животни, но са чувствителни и нежни същества. Тийнейджърите често пъти пък са неразбрани, бунтуващи се и търсещи себе си. А срещата между тийнейджър и кон може да се окаже съдбоносна, какъвто е случаят със застаряващ състезателен кон, на име Lean on Pete и момче, което започва работа в конюшнята, където живее Пит.