Basada en fets reals durant el Nadal del 1914. A principis de la Primera Guerra Mundial, en diferents zones del front, els soldats van enterrar les diferències i van celebrar la Nit de Nadal.

Són rondinaires i vells, fa 56 anys que estan enfadats. I odiar-se mútuament s'ha convertit en el seu plaer més gran. Idear noves maneres de ridiculitzar-se o posar-se en problemes és la clau de la seva relació i la salsa de les seves vides. Ni tan sols els seus fills coneixen la raó. Ara, tindran un nou al·licient i un motiu de disputa: una atractiva vídua.

El matrimoni format per Steffi i Bob és el paradigma de la família burgesa de Nova York, són rics, liberals i socialment compromesos. L'Steffi va estar casada amb en Joe, un tipus sense sort amb les dones, amb qui té una filla alguna cosa inestable. Bob té un fill conservador, una filla que ha posat en perill les seves noces en enamorar-se d'un delinqüent i altres dues filles adolescents que es barallen per nois multimilionaris. Tots ells passegen els seus problemes per Nova York, París, Venècia.

La vida en una illa al sud del Pacífic és gairebé perfecta per a dos amics ja retirats de l'exèrcit: passen el seu temps a la taverna, lloc on discuteixen, barallen i s'alliberen de la monotonia de la vida tropical. I a aquest autèntic paradís arriba una estirada bostoniana que busca el seu pare.