Ο Στεφάν παίρνει μετάθεση σε μια ειδική μονάδα καταπολέμησης του εγκλήματος στο Παρίσι όπου καλείται να συνεργαστεί με τον ξενοφοβικό Κρις και τον αφρικανικής καταγωγής Γκουαντά. Κατά την διάρκεια μιας σύλληψης, οι αστυνομικοί δέχονται επίθεση από μια ομάδα αγοριών και όσα ακολουθούν απειλούν να τινάξουν την εξαιρετικά εύθραυστη κοινωνική ισορροπία στον αέρα.
Μια δραματική απόδοση της ιστορίας δύο ομάδων νεαρών που κάνουν τη δική τους επανάσταση στην Οκλαχόμα. Η πόλη έχει χωριστεί ανάμεσα στους Socials, την συμμορία των πλούσιων, και τους Greasers, την αντίστοιχη των φτωχών,ανταγωνίζονται η μία την άλλη, μπλέκουν σε παράνομες υποθέσεις, αναμετριούνται με το θάνατο και βρίσκονται συνεχώς στο στόχαστρο της αστυνομίας. Ένας από τους Greasers, ο Τζόνι, μαχαιρώνει σε άμυνα έναν της αντίπαλης συμμορίας και γίνεται θανάσιμος στόχος. Η πόλη, πλέον, βρίσκεται σε πόλεμο. Καθώς όμως το ανελέητο κυνηγητό δεν τελειώνει,τα αγόρια συνειδητοποιούν ότι ξαφνικά μεγάλωσαν πολύ γρήγορα, ότι χάνουν τη ζωή μέσα από τα χέρια τους και ότι τόσα χρόνια η επανάστασή τους ήταν... χωρίς αιτία!
Ο 45άχρονος Τζορτζ, χωρισμένος από τη γυναίκα του, χάνει τη δουλειά του (σχεδιαστής αρχιτεκτονικών μοντέλων) και μαθαίνει πως πάσχει από καρκίνο. Πριν από το τέλος του, προσπαθεί να ξαναπλησιάσει τον επαναστατημένο έφηβο γιο του και να χτίσει μαζί του το σπίτι των ονείρων του.
Σε ένα αμερικάνικο σχολείο του κοντινού αύριο, για να επιβληθεί η τάξη στους μαθητές υπάρχουν κλειστά κυκλώματα τηλεόρασης και οπλισμένοι φρουροί. Παρ' όλα αυτά οι μαθητές δε λογαριάζουν τίποτε. Κλέβουν, βιάζουν, εμπορεύονται ναρκωτικά... Ένας νέος καθηγητής θα προσπαθήσει να διορθώσει την κατάσταση παρά την αντίθετη γνώμη κι αυτού ακόμα του διευθυντή.