Romulanui Nero atvykus iš ateities atkeršyti Federacijai, konkurentai Kirkas ir Spokas privalo dirbti drauge, kad sustabdytų visa ko sunaikinimą. Šioje "gaivinančioje" kelionėje, pilnoje "įspūdingų nuotykių", komiškų elementų ir kosminių pavojų, laivo Enterprise naujokai keliaus per neįsivaizduojamus pavojus, drąsiai žengdami ten, kur dar niekas nebuvo įžengęs.
Džonas – policininkas iš Niujorko. Jo tėtis buvo gaisrininkas ir didvyriškai žuvo, bandydamas išgelbėti žmones. Vieną vakarą, netyčia išsitraukęs seną tėčio radiją Džekas netikėtai išgirsta jo balsą. Žinoma, Džonas įspėja tėvą ir šis lieka gyvas, tačiau visų likimai akimirksniu pasikeičia. Keisčiausia tai, kad netikėtai šie įvykiai persipina su sena byla, kurią tiria Džonas. Tėčio padedamas jis bando dar kartą pakeisti praeitį.
Po teroristinio išpuolio Kijevo operos teatre CŽV agentas bendradarbiauja su didžiosios Britanijos žvalgyba, norėdamas pasipriešinti Rusijos oligarchui, kuris padarė savo kapitalą ginklų prekyboje. Norėdami tai padaryti, agentai naudoja laiko inversiją, kuri priverčia įvykius, ir kurie jau įvyko, grįžti atgal.
JAV karinio laivyno seržantas Džekas Starksas Persijos įlankos mūšio metu sunkiai sužeidžiamas ir tik per plauką išlieka gyvas. Jį ima kankinti amnezijos priepuoliai. Dabar, nebetinkamas armijai, jis leidžia laiką klajodamas pakeleivingais automobiliais netoli gimtojo Vermonto. Vieną vėlyvą žiemos vakarą, Džekas šalikelėj užtinka sugedusį sunkvežimį. Šalia - neblaivi moteris ir jos aštuonmetė dukra. Niekuo negalėdamas padėti Džekas traukia toliau, tačiau netrukus kelia pastoja policija. Kas vyksta toliau, Džekas pasakyti negali – jį ištinka amnezijos priepuolis. Džekas atgauna sąmonę ir atmintį mažo miestelio teismo salėje. Ką tik atsigavusį vyrą ištinka šokas – jis kaltinamas žmogžudyste.
Profesoriaus vadovaujama archeologų grupė tyrinėja XIV a. Prancūzijos pilies griuvėsius. Svarbių atradimų kupina ekspedicija – senos profesoriaus svajonės išsipildymas, tačiau jam pačiam netikėtai tenka išvykti. Kaip tik tada jo padėjėjai griuvėsių požemiuose aptinka patalpą, kuri buvo užrakinta net 600 metų. Tyrinėtojai galėjo tikėtis visko, tik ne to, ką iš tiesų rado: modernius žiūronus, kurie niekaip negalėjo būti pagaminti prieš 600 metų ir... profesoriaus laišką, kuriame įrašyta data: 1357-ųjų balandžio 2-oji! Kad įmintų šią jokiai logikai nepaklūstančią mįslę, jaunieji archeologai turi patys nusigauti į XIV a. Ar sugebės feodalinių karų draskomame amžiuje išgyventi XXI a. žmogus? Ar, iškentę visus pavojus, jaunieji tyrinėtojai atskleis profesoriaus paslaptį ir suspės laiku grįžti atgal? Dar niekada kelionė laiku nebuvo kupina tokios įtampos!