Po teroristinio išpuolio Kijevo operos teatre CŽV agentas bendradarbiauja su didžiosios Britanijos žvalgyba, norėdamas pasipriešinti Rusijos oligarchui, kuris padarė savo kapitalą ginklų prekyboje. Norėdami tai padaryti, agentai naudoja laiko inversiją, kuri priverčia įvykius, ir kurie jau įvyko, grįžti atgal.

Jackas Shaw savo kailiu patyrė siaubą. Jis - geriausias CŽV agentas, daugiau kaip dvidešimt metų sekantis tarptautinį samdomą žudiką Karlosą "Šakalą" Sančesą ir vos likęs gyvas po Karloso įvykdyto pražūtingo Paryžiaus kavinės sprogdinimo. Dabar jis pagaliau atsidūsta, kai sužino, kad Karlosas negyvas. Skambinantysis: Amerikos karinio jūrų laivyno karininkas ir atsidavęs šeimos žmogus Anibalas Ramiresas.

Paprastas vaikinas Kodis Benksas slaptoje CŽV treniruočių stovykloje jauniesiems agentams išmoksta mirtinų kovos metodų, ir apsiginklavęs pagal naujausias technologijas, paauglys Kodis Benksas gelbėja pasaulį. Šįkart jam užduotis pagrobti prietaisą, priverčiantį pasaulio lyderius paklusti piktadariui.