Carl Casper és un xef entusiasta que treballa en un restaurant francès de Los Angeles. Les seves ganes d'innovar a la cuina xoquen frontalment amb les reticències al canvi del propietari del restaurant, que es nega a modificar el menú el dia de la visita d'un important crític gastronòmic. La desastrosa ressenya que li escriu serà el detonant del canvi de vida del Carl, que decidirà muntar un camió de menjar per cuinar el que vol en companyia del seu fill de deu anys.

Sis històries d'amor i una única ciutat La nit del 18 d'agost de 2013 el cometa Rose va creuar el cel de la ciutat de Barcelona oferint un espectacle únic que no tornarà a repetir-se fins d'aquí varis segles. A cau d'orella o a viva veu, encara germinant o a punt de pansir-se, aquesta mateixa nit va haver-hi 567 històries d'amor; nosaltres n'explicarem 6.

En Xabi va a l'hospital a acomiadar-se de la seva amiga Maria, que està a punt de morir per una cardiopatia incurable. Abans d'entrar a veure-la s'assabenta que ella ha estat sempre secretament enamorada d'ell, i se li ocorre la idea de dir-li que ell també, amb la intenció d'«endolcir les seves últimes hores». La Maria experimenta tal alegria que, contra tot pronòstic, supera la crisi. En Xabi ha de seguir fingint, perquè confessar la veritat seria matar-la: els metges avisen que qualsevol contrarietat trencarà el seu cor. El que no sap ningú és que el Xabi té xicota i a més està embarassada, de manera que es veurà obligat a viure una doble vida.