Zoes Leben scheint auf den ersten Blick nicht besser verlaufen zu können: Gemeinsam mit ihrem liebevollen Ehemann Jason und ihren zwei Kindern verlebt sie ein harmonisches Familienidyll. Dennoch gelingt es beiden Partnern erfolgreich, die eigenen Karriere-Pläne verfolgen zu können. Während eines Geschäfts-Termins lernt Zoe sie einen sehr attraktiven Künstler Quentin kennen und beginnt eine leidenschaftliche Affäre mit ihm. Obwohl sie sich der Tatsache bewusst ist, ihre Ehe aufs Spiel zu setzen, kann sie nicht davon ablassen. Die Lage spitzt sich zu, als der junge, hübsche Künstler sich in Zoe verliebt und ihr Ehemann verdacht schöpft.

Vic und Stan erledigen zuverlässig Aufträge und Kurierdienste, bei denen es unter Umständen zum Einsatz handfester Argumente kommt. Als sie für den Boss einen scheinbar leeren Koffer zu einer Kneipe voll seltsam tätowierter Typen transportieren, geraten sie in ein Gefecht und Stan wird verletzt. Später erfahren beide, dass ihre Gegner möglicherweise dämonischer Herkunft waren und nach der Weltherrschaft streben. Vic schlägt sich auf die Seite ihrer Gegner, muss aber feststellen, dass Stan von den Dämonen bereits infiziert wurde.