Han passat tres anys i Batô segueix a la Secció 9. El record de la comandant Kusanagi no l'abandona. Ara ha d'investigar el cas d'una robot femenina destinada al plaer, que ha assassinat el seu propietari.

En un futur antiutòpic, uns policies anomenats jutges s'encarreguen de perseguir, jutjar i sentenciar els malfactors en el mateix moment de la captura. El més famós és en Dredd, i ara haurà d'enfrontar-se a una acusació d'assassinat.

Després de la caiguda de les institucions mundials més importants, la humanitat viu en un estat d'anarquia total. L'aventurer i mercenari Hugo Cornelius Toorop rep la missió d'escortar a una bella jove des d'un remot convent de Rússia fins a Nova York. Com més s'acosta a la seva destinació, més gran és la seva sospita que el que ha de protegir no és solament una simple noia.