Després de matar el seu oponent durant un combat, un boxejador decideix tornar a la seva Irlanda natal per deixar enrere el passat. Tot just arribar, s'enamora de Mary Kate Danaher, una dona molt temperamental, i decideix casar-s'hi malgrat que el seu germanastre s'oposa al matrimoni.

Iris està enamorada d'un home que es casarà amb una altra. A l'altra banda del planeta, Amanda acaba de descobrir que l'home amb qui viu és infidel. Dues dones que no es coneixen de res i que viuen a 10.000 quilòmetres de distància es troben a la mateixa situació. Comencen a parlar en línia en una pàgina web dedicada a l'intercanvi de cases i, sense pensar-s'ho dues vegades, decideixen fer-ho. Iris s'instal·la a la casa d'Amanda a la assolellada Califòrnia, mentre que Amanda aterra al nevat camp anglès. Al poc d'arribar, totes dues troben el que menys esperaven o volien: un nou romanç.

Greg Focker és un infermer una mica maldestre que, després d'anunciar el seu compromís amb núvia Pam, ha de passar uns dies amb els pares d'ella, per conèixer-los. La seva trobada inicial no serà gaire afortunada, especialment per les suspicàcies que Greg aixeca a l'estricte pare de la núvia, un pare protector ex-agent de la CIA a qui és molt difícil impressionar. Des del principi, Jim rebutja completament Greg, però a mesura que el coneix millor, el seu rebuig es converteix en absolut menyspreu, i s'encarrega de convertir-se en el pitjor malson d'aquest home que, malgrat estimar la seva núvia i voler donar una bona primera impressió, cada vegada s'enfonsa més al fang de la seva pròpia ineptitud, i haurà de lluitar molt per poder canviar la pèssima opinió que en tenen els parents de la seva núvia.