Korte film: Bewerking van een gedicht geschreven door Thomas Hood.
Korte film: Lucy overtuigt Max om samen naar een nachtclub te gaan, om de grenzen van hun relatie te testen. Nadat ze de club hebben verlaten, neemt de angst toe en beginnen de verbindingen af te brokkelen.
Terwijl Ruth op liefdadigheidsbezoek is in een van de arme wijken van de stad, wordt ze gered van belediging door een jonge kerel uit de sloppenwijken. Uit dankbaarheid neemt ze hem mee naar huis met de bedoeling dat haar vader hem helpt. Haar vader verbiedt haar echter iets met hem te maken te hebben en beveelt haar hem weg te sturen.